WEBVTT Kind: captions Language: ca 00:00:01.140 --> 00:00:06.320 La síndrome del vídeo vertical (versió adaptada) 00:00:07.280 --> 00:00:10.095 Aquest vídeo no s'hauria de veure així! 00:00:10.095 --> 00:00:11.145 Ho podríem haver evitat 00:00:11.540 --> 00:00:13.980 dient no als vídeos verticals. 00:00:14.100 --> 00:00:18.060 Els vídeos apareixen en vertical quan tu agafes la càmera de forma incorrecta 00:00:18.360 --> 00:00:21.280 i, finalment, els vídeos es mostren fatal. 00:00:22.620 --> 00:00:27.100 Cada dia hi ha més gent addicta a gravar vídeos en vertical 00:00:27.400 --> 00:00:30.300 i no s'ensorra el món, però és mala cosa. 00:00:31.120 --> 00:00:35.240 Hi ha dos tipus de gent afectada per la SVV (síndrome del vídeo vertical). 00:00:35.480 --> 00:00:38.980 El primer grup tracta els vídeos que grava com a fotos 00:00:39.120 --> 00:00:42.220 i demostra que no entén que, 00:00:42.400 --> 00:00:45.495 si bé tu pots girar una foto, 00:00:45.500 --> 00:00:48.000 no pots fer el mateix amb un vídeo. 00:00:48.540 --> 00:00:51.620 La síndrome del vídeo vertical és perillosa. 00:00:51.960 --> 00:00:54.820 Les pel·lícules sempre han estat en horitzontal. 00:00:55.060 --> 00:00:56.760 Les televisions són horitzontals. 00:00:56.820 --> 00:00:59.220 Els ordinadors són horitzontals. 00:00:59.420 --> 00:01:02.440 Els ulls de la gents estan en horitzontal. 00:01:02.560 --> 00:01:05.880 No estem fets per mirar vídeos en vertical! 00:01:06.180 --> 00:01:09.140 - M'agrada el Cove en vertical! 00:01:09.145 --> 00:01:10.375 - A ningú no li importa el que a tu t'agradi. 00:01:11.235 --> 00:01:13.805 Si no resolem aquest problema, 00:01:13.805 --> 00:01:16.820 YouTube començarà a mostrar quatre vídeos de cop 00:01:16.820 --> 00:01:18.020 només per farcir la banda ampla. 00:01:18.260 --> 00:01:20.480 Els quadres de text dels vídeos verticals 00:01:20.540 --> 00:01:23.240 seran de la mida d'un segell de correus 00:01:23.300 --> 00:01:25.680 i s'estendran pertot arreu. 00:01:25.760 --> 00:01:28.440 Les pantalles de cinema sempre han estat horitzontals. 00:01:28.500 --> 00:01:30.980 Si s'accepten els vídeos verticals, 00:01:31.000 --> 00:01:34.800 les sales de cinema hauran de ser més altes i estirades 00:01:34.980 --> 00:01:38.640 i haurem de tirar a terra tots els cines i construir-los de nou 00:01:38.800 --> 00:01:40.735 i, mentre es reconstrueixen, 00:01:40.740 --> 00:01:43.380 les estrelles es faran velles i es tornaran lletges. 00:01:43.480 --> 00:01:44.940 I els ocells s'hi estamparan i moriran. 00:01:45.200 --> 00:01:47.600 I els colls se'ns tornaran rígids de tant mirar enlaire. 00:01:47.600 --> 00:01:50.400 I ningú no tornarà a seure al seient del davant. 00:01:50.520 --> 00:01:54.520 I George Lucas tornarà a estrenar una nova versió de La guerra de les galàxies: 00:01:55.225 --> 00:01:57.165 l'edició estirada! 00:01:57.700 --> 00:02:00.420 - Mai no havia estat capaç 00:02:00.660 --> 00:02:02.660 d'explicar la història que volia explicar. 00:02:02.760 --> 00:02:04.695 És una gran oportunitat per a mi 00:02:04.700 --> 00:02:06.700 d'experimentar amb una nova tecnologia. 00:02:06.700 --> 00:02:08.700 - Ets un beneit! 00:02:09.060 --> 00:02:13.080 Cada cop que es fa servir un mòbil per gravar un vídeo, 00:02:13.240 --> 00:02:15.140 la temptació hi és. 00:02:15.495 --> 00:02:16.765 Digues no! 00:02:17.195 --> 00:02:19.705 Digues no a George Lucas! 00:02:20.320 --> 00:02:22.920 Digues no per la Mila Kunis envellida! 00:02:23.680 --> 00:02:24.820 Digues no 00:02:24.820 --> 00:02:26.620 al vídeo vertical! 00:02:27.500 --> 00:02:29.700 I si veieu algú fent-ho, digueu-li: 00:02:29.900 --> 00:02:32.400 "No ho estàs fent bé, animalot!"